外国语学院自去年同声传译实验室投入使用以来，不断充实专业教学内容，积极探索新的教学形式。学院经过充分的准备，开设了一门新的专业选修课——交替传译。 　　该课程面向英语专业四年级学生，使用同传实验室的Newclass同声传译训练系统，充分将视，听，说，写，译五项教学内容融为一体，在教学过程中为学生创造声像并茂，真实生动的语言环境，对提高学生的听说能力，交际能力尤其是训练学生的口译能力等具有传统教学无可比拟的优越性。 　　该课程开课一个月以来，学生普遍反映良好，表示课堂学习张驰有度、气氛融洽，学到了很多东西；任课教师也表示学生积极主动性很高，表现出较高的学习热情，师生配合良好，教学取得一定成效。